Kommunikation ist so eine Sache die in Star Wars nie wirklich konsistent gehandhabt wurde. Ich kann mich noch erinnern, dass in einem der älteren Han Solo Romane das Versenden einer einfachen Textnachricht über inteplanetare Distanzen den ganzen Monatsgehalt eines Arbeiters gekostet hat und dann in späteren Quellen konnte man auf einmal bequem während man im Hyperraum ist mit dem anderen Ende der Galaxis telefonieren (gab mal ne Zeit wo Raumschiffe im Hyperraum komplett blind und taub waren, wurde aber spätestens von Clonewars wieder über den Haufen geworfen).
Comlinks haben ohne einen Satelliten/anderes Relais eine Reichweite von 50 km.
Dann gibt es, zumindest in Legends, Subspace-Kommunikation. Diese kann man für interplanetare, instantane Kommunikation nutzen, aber haben nur eine Reichweite von mehren Lichtjahren. Auch kann man so ein Transceiver nicht in die Hosentasche stecken, das muss man schon in ein Raumschiff/Satellit/Gebäude einbauen.
Und schließlich hast du das Holonet was sich in Star Wars seit den 90er von eimem glorifizierten Teletext zwar in einer Internet-artige Richtung entwickelt hat, aber sicher immer noch nicht so 'mächtig' wie unser Internet ist. Es ist ein von der Republik eingerichtetes Kommunikationsnetzwerk. Wie funktioniert das in Zeiten von Zakuul und Sith-Imperium? Keine Ahnung. Aber wie es in SWToR dargestellt wurde kann man von fast überall darauf zugreifen solange man eben einen entsprechenden Zugang hat. Das war einfacher als die Jedi noch direkt mit der Republik verbunden waren und damit sicherlich über Spezialausrüstung und Sonderrechte verfügten.
Grundsätzlich wird Kommunikation von Autoren in Star Wars meist so behandelt wie es die Story gerade braucht - verbessert es die Story wenn man ein Kommunikationschwierigkeiten hat (nicht verfügbar, zu teuer, gestört) oder ist es nur ein Detail das ablenkt? Genauso würde ich das auch im Rollenspiel behandeln. Das heißt jetzt natürlich nicht, dass der Jedi während seiner Dromund Kaas Sithseeing-Tour mal eben mit seiner Oma am Goldstrand von Corellia telefonieren soll, aber auch nicht das man sich nun jedesmal auf Teya dazu Gedanken macht ob man seine monatliche Holocomrechnung auch schon gezahlt hat.